ERENLER SOFRASINDAN BİR NEFES-4-CANLAR ÖLESİ DEĞİL

Hacı Bektaş Veli

“Aşıkların tenleri ölür, canları ölmez.”

diye yazmış, Yunus Emre bunu,

“Ölür ise ten ölür
Canlar ölesi değil”

diye şiirleştirmiştir.

Ma’nî eri bu yolda melûl olası değül
Ma’ni duyan gönüller hergiz ölesi değül
Ten fânîdür can ölmez gidenler gine gelmez

Ölür ise ten ölür canlar ölesi değül

Gevher seven gönüller yüz bin yol iderise
Hak’dan nasîb olmasa nasîb alası değül
Sakıngıl yârin gönlin sırçadur sımayasın
Sırça sınduktan sonra bütün olası değül

Çeşmelerden bardağın toldurmadın korısan
Bin yıl anda turursa kendü tolası değül
Şol Hızır’la şol İlyas âb-ı hayat içdiler
Bu birkaç gün içinde bunlar ölesi değül

Yaratdı hak dünyeyi Peygamber dostlığına
Dünyeye gelen gider bâki kalası değül
Yunus gözin görürken yarağın eyle bugün
Gelmedi anda varan girü gelesi değül

Günümüz Türkçe’siyle
Mana dostu olanlar bu yolda üzülecek değil
Mana duyan gönüller asla ölecek değil.
Ten fânidir,gönül ölmez,gidenler tekrar gelmez

Ölürse ten ölür,gönüller ölecek değil.

Cevher seven gönüller yüz bin yol alırsa da,
Allah’tan nasipleri yoksa nasip alacak değil.
Sevgilinin gönlü konusunda dikkatli ol,kırma,sırçadır.
Sırça kırıldıktan sonra bütün olacak değil.

Bardağını doldurmadan çeşmelere koyarsan,
Bin yıl orada dursa kendi dolacak değil.
Şu Hızır ve İlyas bengisu içtiler.
Bu birkaç gün içinde bunlar ölecek değil.

Allah,dünyayı Peygamber aşkına yarattı.
Dünyaya gelen gider baki kalacak değil.
Yunus,gözün görürken bugün yararlı işler yap.
Ona(ahrete) varan gelmedi,geri gelecek de değil.