01 Ocak 2008

KURAN BANA DİYOR Kİ-26-ALLAH İYİLİK YAPANLARLA BERABERDİR-MÜLKÜNDE ORTAĞI YOKTUR-O'NU YÜCELTEREK AN-TEKBİR GETİR

16-NAHL
128. İnnellahe meallezınettekav vellezıne hüm muhsinun

Diyanet Vakfı 128. Çünkü Allah, (kötülükten) sakınanlar ve güzel amel edenlerle beraberdir.
Elmalılı Hamdi Yazır 128-Zira muhakkak ki Allah, takva sahibi olanlar ve hep güzellik yapanlarla beraberdir.
Yaşar Nuri Öztürk 128 Hiç kuşkusuz, Allah, sakınanlar ve güzel düşünüp güzel iş yapanlarla beraberdir.


17-İSRA
111. Ve kulil hamdü lillahillezı lem yettehız veledev ve
lem yekül lehu şerıkün fil mülki
ve lem yekül lehu veliyyüm minez zülli ve
kebbirhü tekbıra

Diyanet Vakfı 111. "Çocuk edinmeyen,
hakimiyette ortağı bulunmayan
, âcizlikten ötürü bir dosta da ihtiyacı olmayan Allah'a hamdederim" de ve
tekbir getirerek O'nun şanını yücelt!

Elmalılı Hamdi Yazır 111-Ve şöyle de: "Hamd o Allah'a ki, hiçbir çocuk edinmedi;
O'na mülkte bir ortak da olmadı
; O'na aczi yüzünden bir yardımcı da olmadı."
O'nu tekbir ile büyükle de büyükle!

Yaşar Nuri Öztürk 111 Şöyle de: "Hamt, o Allah'a özgüdür ki, çocuk edinmemiştir;
mülk ve yönetiminde ortağı yoktur
; âcizlik yüzünden dost edinmemiştir."
Ve tekbir edip yücelt O'nu!
________________________________________

0 Yorum:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları [Atom]

<< Ana Sayfa