KURAN BANA DİYOR Kİ-45-SECDE-SİZE DE DİYOR

32-SECDE


Elif lam mim

2.

Tenziylül kitabi la raybe fiyhi mir rabbil alemiyn

Diyanet Vakfı 1. Elif. Lâm. Mîm.
Elmalılı Hamdi Yazır 1-Elif, Lam, Mim.
Yaşar Nuri Öztürk 1 Elif, Lâm, Mîm.
________________________________________
Diyanet Vakfı 2.

Bu Kitab'ın, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda asla şüphe yoktur.

Elmalılı Hamdi Yazır 2-

Kendisinde şüphe olmayan bu Kitab'ın indirilişi, alemlerin Rabbi tarafındandır.

Yaşar Nuri Öztürk 2

Kitap'ın indirilişidir bu. Kuşku, çelişme yok bunda. Âlemlerin Rabbi'ndendir bu.

30.

Fe a'rıd anhüm ventezır innehüm müntezırun

Diyanet Vakfı 30.

Artık sen onları bırak ve bekle. Zaten onlar da beklemektedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır 30-

Şimdi onlardan yüz çevir de gözet, çünkü onlar da gözetiyorlar.

Yaşar Nuri Öztürk 30

Artık onlardan yüz çevir ve bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.

rabbena amenna fağfir lena varhamna ve ente hayrur rahimin

ve selamün ala ibadihillezinastafa ve selamün alel mürselin

Vel hamdü lillahi rabbil alemin